-
1 коалиция
-
2 объединение в союз
-
3 коалиция
-
4 блок
I тех.poulie fII1) полит. bloc m, coalition f2) ст.р bloc m3) ( сигарет) cartouche f* * *I м. тех.poulie fнеподви́жный блок — poulie fixe
II м. полит.подви́жный блок — poulie mobile
bloc m; coalition f* * *n1) gener. ensemble, hourdis (межбалочного перекрытия), module, sous-ensemble, unité, dispositif, bloc, (в волейболе) ci-contre, combiné, (в волейболе) contre, (в волейболе) là-contre, quartier (в тюрьме)2) med. trochlée, blocking3) eng. hourdis (межбалочного заполнения), massif, page (данных), unité de montage, groupe, poulie, (подъёмный) bloc, bloc (сборный строительный элемент), moule (замороженного мяса или рыбы), plot (бетонного сооружения), unité (аппаратуры), voussoir (сборной облицовки туннеля)4) construct. aggloméré, hourdage (межбалочного заполнения), arcasse, vousseau (сборной облицовки туннеля)5) law. (в тюрьме) quartier6) archit. vousseau (облицовки туннеля), voussoir (облицовки туннеля)7) hydrogr. levée (d'un ouvrage en béton)8) mining. (рудный) panneau9) metal. galet10) radio. tiroir (выдвижного типа), tuner11) IT. bloc (напр. слов, чисел, знаков), organe, poste, bloc (узел машины), boîte (ñì. òæ. bloc), boîtier (ñì. òæ. bloc), case, cluster (лентопротяжных устройств)12) busin. pavé (sur un schéma) -
5 коалиционное правительство
adjgener. gouvernement de coalition, ministère de coalitionDictionnaire russe-français universel > коалиционное правительство
-
6 коалиция
-
7 военная коалиция
adjpolit.-mil. coalition militaire -
8 коалиционная группировка войск
adjpolit.-mil. force de coalition, forces coaliséesDictionnaire russe-français universel > коалиционная группировка войск
-
9 коалиционный
-
10 присоединение
с.1) adjonction f, annexion f, rattachement m ( территории); réunion f ( соединение)2) ( примыкание) adhésion f; accession f à (к договору и т.п.)присоедине́ние к коали́ции — adhésion ( или rattachement) à une coalition
3) тех. connexion f* * *n1) gener. annexion, attache, branchement, raccordement, réunion, incorporation, accession, adhésion, adjonction, affiliation, point de ralliement, rattachement2) eng. ajouté, amarrage, attachement, branchage, jonction, association, connexion, emmanchement, prise, raccord (напр. абонента)3) construct. (ad) jonction, accouplement4) law. acte d'adhésion (напр. к международной организации), adhésion (к договору)5) metal. addition, jointoyage6) radio. connexion (ñì. òàûæå couplage)7) electr. dérivation (к линии) -
11 профессиональный союз
Dictionnaire russe-français universel > профессиональный союз
-
12 сговор
-
13 соглашение между рабочими и хозяевами
nobs. coalitionDictionnaire russe-français universel > соглашение между рабочими и хозяевами
-
14 сговор
accord, coalition, concert, entente -
15 антигитлеровский
антиги́тлеровская коали́ция — coalition anti-hitlérienne
См. также в других словарях:
Coalition En Allemagne — Couleurs des principaux partis Union chrétienne démocrate Noir Parti social démocrate Rouge Union chrétienne sociale en Bavière Bleu, ou noir avec la CD … Wikipédia en Français
Coalition en allemagne — Couleurs des principaux partis Union chrétienne démocrate Noir Parti social démocrate Rouge Union chrétienne sociale en Bavière Bleu, ou noir avec la CD … Wikipédia en Français
Coalition to Stop the Use of Child Soldiers — Founder(s) Amnesty International, Human Rights Watch, International Save the Children Alliance, Jesuit Refugee Service, Quaker United Nations Office … Wikipedia
coalition — [ kɔalisjɔ̃ ] n. f. • 1544 relig.; lat. coalitus, de coalescere « s unir »; repris à l angl., 1718 1 ♦ Réunion momentanée de puissances, de partis ou de personnes dans la poursuite d un intérêt commun d opposition ou de défense. ⇒ alliance,… … Encyclopédie Universelle
Coalition for the International Criminal Court — Type Non profit NGO Founded February 1995 Location Secretariats in New York and The Hague … Wikipedia
Coalition Militaire En Irak — Blason de la Multi National Force Iraq … Wikipédia en Français
Coalition de classes — Coalition Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Coalition militaire en irak — Blason de la Multi National Force Iraq … Wikipédia en Français
Coalition En Belgique — Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique. G … Wikipédia en Français
Coalition Pan-verte — La Coalition pan verte ou Force pan verte (泛綠軍 pinyin fànlǜjūn), est une alliance politique informelle du début du XXIe siècle à Taïwan, composée du Parti démocratique progressiste (DPP), de l Union pour la solidarité de Taiwan (TSU), et le… … Wikipédia en Français
Coalition en belgique — Belgique Cet article fait partie de la série sur la politique de la Belgique, sous série sur la politique. G … Wikipédia en Français